普通视图

发现新文章,点击刷新页面。
昨天以前科技

JCB 推出旅日 App「MyJapan+ by JCB」:提供 eSIM、內建翻譯,還會根據定位推薦美食與景點

作者 ycr
2026年6月5日 13:30
JCB 推出「MyJapan+ by JCB」App,整合 eSIM、優惠券、商品掃碼與 AI 旅遊推薦功能,6 月下旬在台灣全球首發,並祭出 eSIM 半價及最高 10% 現金回饋優惠。83cf854f0888ae5d4ac1a3773777d764

隨著台灣赴日旅遊熱度持續攀升,JCB 宣布推出「MyJapan+ by JCB」App,整合 eSIM 服務、商品條碼掃描查詢、旅遊優惠與在地資訊等功能,期望成為旅客赴日時的一站式智慧旅遊助手。「MyJapan+ by JCB」將於 6 月下旬在台灣全球首發,並同步推出兩項限時獨家優惠,包括「eSIM 半價」及限額「最高 10% 現金回饋」。

JCB 推出旅日 App「MyJapan+ by JCB」:提供 eSIM、內建翻譯,還會根據定位推薦美食與景點

台灣旅客訪日消費力全球第一

近年來,台灣赴日旅遊熱潮持續升溫,台灣旅客已成為日本旅遊市場中最具影響力的消費族群之一。根據日本觀光廳「訪日外國人消費動向調查」,2025 年訪日台灣旅客人次高達 676 萬,全年消費金額更突破 1 兆 2,000 億日圓。到了 2026 年,赴日旅遊熱度依舊不減,台灣旅客更以 3,884 億日圓的消費金額、占整體 16.6% 的比例,躍升為訪日消費力全球第一。

JCB 推出旅日 App「MyJapan+ by JCB」:提供 eSIM、內建翻譯,還會根據定位推薦美食與景點

除了驚人的消費力之外,台灣旅客的赴日旅遊型態也逐漸從「熱門景點踩點」轉向「地方深度體驗」。由於台灣旅客訪日回流率高達 64%,除了東京、大阪等熱門城市外,越來越多旅客開始深入地方城市,追求在地文化、美食與特色體驗。這樣的趨勢也帶動市場對整合型旅遊工具的需求快速成長,而結合優惠資訊、在地推薦與旅遊服務的「MyJapan+ by JCB」,正好切中台灣旅客的需求。

MyJapan+ by JCB 三大核心功能

「MyJapan+ by JCB」由 JCB 攜手日本電信大廠 KDDI、KDDI Digital Life,以及日本數據平台 Payke 共同打造,目前主打三大核心功能。

JCB 專屬優惠限量登錄,eSIM 最低 65 元起

App 集結唐吉訶德、Bic Camera 等日本熱門通路的專屬優惠券,並與 KDDI、KDDI Digital Life 合作推出高速 eSIM 服務。前兩次購買指定方案可享半價優惠,24 小時吃到飽方案最低約新台幣 65 元起。

此外,App 會員只要事先完成指定卡片登錄,並持台灣發行的 JCB 卡於日本全國實體加盟店累計消費滿 10 萬日圓,最高可獲得 1 萬日圓現金回饋,回饋率上限達 10%。活動限額 88,888 名,額滿為止。

  • 上線活動一:日本高速上網 eSIM 全面 5 折(App 上線後至 3 個月內)
  • 上線活動二:JCB 特別價格 10% 現金回饋活動(App 上線後至 2026 年 9 月 30 日止;參加者須事先透過 MyJapan+ by JCB 完成登錄,每位 App 會員限登錄 1 張卡片)

JCB 推出旅日 App「MyJapan+ by JCB」:提供 eSIM、內建翻譯,還會根據定位推薦美食與景點

JCB 也表示,台灣擁有 JCB 卡的用戶相當多,但實際使用相關優惠的人數並不高,原因並非優惠內容不足,而是宣傳力道相對有限。因此,希望透過 App 將各項優惠與資訊集中於手機平台上,讓旅客更容易掌握相關內容,也能為合作店家帶來更多來客數。

旅遊功能:掃描商品條碼即可取得中文資訊與評價

MyJapan+ by JCB 內建與 Payke 合作的「智能掃碼」功能,旅客只需掃描商品條碼,即可快速取得中文商品資訊與使用者評價。在記者會現場,活動大使阿部瑪利亞也分享,許多親友赴日旅遊時,經常會詢問她不同品牌同類型商品之間的差異,但她不一定能即時提供答案。透過 MyJapan+ by JCB 的掃描功能,便能有效解決旅客「看不懂、不敢買」的困擾。

JCB 推出旅日 App「MyJapan+ by JCB」:提供 eSIM、內建翻譯,還會根據定位推薦美食與景點

JCB 推出旅日 App「MyJapan+ by JCB」:提供 eSIM、內建翻譯,還會根據定位推薦美食與景點

此外,這項服務開放給所有下載 App 的用戶使用,不限 JCB 卡友。

AI 數位管家同行,自動推薦在地美食與景點

App 也導入 AI 數位管家功能,透過 GPS 定位與旅遊情境分析,主動推薦符合旅客需求的在地景點、美食資訊與限定優惠,從行前規劃到旅途中都能提供即時互動服務。例如旅客在福岡購物時,App 可能主動推播附近的隱藏版美食或限定折價券,如同隨身 AI 旅遊顧問一般,在適當的時間提供符合當下需求的實用資訊。

目前「MyJapan+ by JCB」App 已進入最後調整階段,預計將於 6 月下旬正式上線。JCB 也表示,未來將持續擴充更多服務與功能,進一步提升旅客在日本旅遊時的便利性與使用體驗。此外,JCB 台灣官方 Instagram 也同步正式開設,未來將陸續公布更多優惠活動、最新消息與使用攻略,提供旅客第一手赴日旅遊資訊。

加入T客邦Facebook粉絲團

AI 摘要害流量下滑?Google 宣布允許網站直接拒絕被 AI 引用

作者 ycr
2026年6月5日 14:00
Google 宣布將在 Search Console 新增控制功能,允許網站選擇是否出現在 AI Overviews、AI Mode 等生成式 AI 搜尋結果中;此舉被視為回應出版商流量下滑爭議。Aa55d0bfdef9f8249b9469c4d0d7e796

隨著 Google 持續將生成式 AI 深度整合進搜尋服務,網站流量受到衝擊的爭議也持續升溫。Google 日前宣布,將在 Search Console 推出新的控制功能,讓網站經營者可以自行決定是否允許內容出現在 AI 搜尋功能中,包括 AI Overviews(AI 摘要)、AI Mode,以及 Discover 中的 AI 摘要功能。

根據 Google 說明,未來 Search Console 將新增一個切換開關(toggle),網站管理員可自行決定是否允許網站內容出現在生成式 AI 搜尋結果中。若選擇退出,網站內容將不會出現在 AI 摘要或 AI Mode 回應裡,也不會獲得來自這些 AI 功能的曝光與流量。Google 也強調,這項設定僅影響生成式 AI 搜尋功能,不會影響網站在傳統搜尋結果中的排名,也不會被作為搜尋演算法的排名訊號。

Google 表示,這項設計延續過去提供給網站的內容控制機制,例如摘要顯示設定(Snippet Controls)以及 Google-Extended 等工具,希望讓網站能對自身內容的使用方式擁有更多選擇權。

出版商流量下滑壓力浮現,Google 推出回應措施

事實上,這項新功能的推出,與近年來出版商對 AI 搜尋的質疑聲浪有關。

《華爾街日報》去年曾報導,自從 Google 開始大規模導入 AI 搜尋功能後,多家大型媒體與出版商的自然搜尋流量出現明顯下滑。批評者認為,AI 摘要直接在搜尋頁面提供答案,可能減少使用者點擊原始網站的意願。此外,AI 回應至今仍存在內容不準確、產生幻覺(Hallucination)以及拼字錯誤等問題。

對此,Google 在最新公告中再次反駁相關說法。Google 指出,使用 AI Overviews 與 AI Mode 的使用者整體搜尋頻率更高,對搜尋體驗的滿意度也有所提升。

根據官方數據,目前 AI Overviews 每月活躍用戶已超過 25 億人,而 AI Mode 的月活躍用戶也突破 10 億人。Google 認為,生成式 AI 不僅沒有削弱網站價值,反而讓使用者提出更多以往不會搜尋的新問題,為品牌、媒體與內容創作者帶來新的曝光機會。

Google 強調 AI 搜尋仍會導流網站

面對外界對「AI 搶走流量」的質疑,Google 也同步宣布多項調整措施,希望提高使用者點擊網站的意願。

例如 Google 增加 AI 回應中的網站連結數量,加入網站預覽功能(Website Previews),並推出 Preferred Sources 功能,讓使用者可以指定偏好的網站來源,使其在 AI 搜尋結果中獲得更高的曝光度。

此外,Google 也更新了網站經營者指南,建議網站提供更具獨特性與原創性的內容,同時改善頁面體驗、內容架構以及圖片與影音品質,以提升在 AI 搜尋中的能見度。

Search Console 新增 AI 成效數據

除了退出機制之外,Google 也將為網站經營者提供更多 AI 搜尋相關數據。

未來 Search Console 將新增 AI 搜尋功能的曝光報告,包含網站頁面在 AI 回應中的曝光次數(Impressions)、哪些頁面被 AI 引用,以及內容出現在哪些國家與地區等資訊,協助網站了解 AI 搜尋帶來的實際影響。

Google 表示,未來還會持續與出版商和網站經營者合作,逐步增加更多可觀察的指標與數據。

資料來源:Google BlogMashable

加入T客邦Facebook粉絲團

ChatGPT 記憶系統升級:會適時遺忘過時資訊,讓回應更貼近當下需求

作者 ycr
2026年6月6日 14:00
OpenAI 升級 ChatGPT 記憶系統,透過 dreaming 自動整理與更新使用者脈絡,讓模型能延續偏好與專案背景,也會適時淡化過時資訊,回應更貼近當下需求。4e588de8a150c4a43d17dc3829fbcc57

OpenAI 宣布,開始推出一套更強大、也更具擴充性的 ChatGPT 記憶整合系統,目標是改善記憶功能在長期使用下可能出現的過時、不正確,以及大規模服務時的效能問題。ChatGPT 記憶更新率先提供美國 Plus 與 Pro 用戶使用,未來幾週將陸續擴展至更多國家,並開放給 Free 與 Go 用戶。

記憶功能讓 ChatGPT 不必每次從零開始

OpenAI 表示,記憶功能是 ChatGPT 能夠理解使用者偏好、專案背景與限制條件的關鍵。透過記憶,使用者在未來對話中不必每次都重新說明背景,ChatGPT 可以在既有脈絡上延續協助,提供更貼近個人需求的回應。

ChatGPT 的記憶功能最早於 2024 年 4 月推出,當時稱為「已儲存記憶」(saved memories)。使用者可以明確要求 ChatGPT 記住特定資訊,例如「記得我 7 月要去新加坡」。不過,這套機制主要依賴使用者在對話中給出明確提示,若沒有被記錄下來的資訊,ChatGPT 仍可能無法在後續對話中延續使用。此外,已儲存記憶也可能隨時間變得過時,甚至不再符合現況。

從「記住重點」進化到背景自動整理

到了 2025 年 4 月,OpenAI 進一步更新 ChatGPT 記憶能力,讓模型能參考已儲存記憶之外的聊天脈絡,並導入第一版「dreaming」技術。這是一種在背景中自動整理與彙整記憶的方法,可從多次對話中學習使用者的情境,讓 ChatGPT 在後續互動中掌握更新、更相關的資訊,而不必完全仰賴使用者明確要求「請記住」。

ChatGPT 記憶系統升級:會適時遺忘過時資訊,讓回應更貼近當下需求

OpenAI 指出,過去一年 dreaming 與已儲存記憶搭配使用,已大幅提升 ChatGPT 個人化回應的能力,也減少記憶過時的問題。不過,先前版本仍不足以作為獨立的記憶架構。這次推出的新系統,則是在 dreaming 基礎上打造的新版記憶架構,具備更高能力與更好的運算效率。

使用者可查看與調整 ChatGPT 記得什麼

使用者也能在記憶摘要頁面查看由 dreaming 彙整出的記憶摘要,快速了解 ChatGPT 目前掌握哪些與自己相關的重點資訊,並可新增、更新個人資訊,或指示 ChatGPT 哪些主題該在什麼情境下被提及。若想進一步了解某個記憶領域,也可以直接透過對話詢問模型。

ChatGPT 記憶系統升級:會適時遺忘過時資訊,讓回應更貼近當下需求

OpenAI 表示,評估一套好的記憶系統,主要包含三個面向:是否能延續有用脈絡、是否能遵守使用者偏好與限制,以及是否能隨時間保持更新。

舉例來說,如果使用者曾向 ChatGPT 說明自己的相機設備,未來詢問「適合我攝影裝備的產品」時,ChatGPT 應能根據過去資訊提供相容建議。若使用者曾表示自己是素食者,ChatGPT 在推薦餐點或旅遊行程時,也應自動考量這項偏好。

重點不只是記住,也要知道何時更新

時間因素同樣是這次更新的重點。OpenAI 舉例,傳統記憶系統可能在使用者旅行結束後,仍以為使用者身在新加坡;而透過 dreaming,ChatGPT 可以隨時間更新記憶,將「使用者 7 月要去新加坡」轉為「使用者已於 2026 年 7 月去過新加坡」,避免在後續推薦中套用過時資訊。

ChatGPT 記憶系統升級:會適時遺忘過時資訊,讓回應更貼近當下需求

這意味著 ChatGPT 的記憶不只是累積資訊,也要能判斷哪些內容已經不再適用。對於長期專案、旅遊安排、生活狀態或個人偏好等會隨時間改變的資訊,系統需要在後續對話中維持連續性,同時避免把過去的情境誤當成現在。

Free 用戶也將陸續獲得新版記憶能力

OpenAI 強調,近期改進已將 dreaming 服務 Free 用戶所需的運算量降低約 5 倍,因此現在才有能力將符合品質標準的版本推向免費用戶,同時也能提高 Plus 與 Pro 用戶的記憶容量。

OpenAI 表示,dreaming 將成為所有使用者共享的記憶基礎。這是 ChatGPT 迄今最強大的記憶系統,未來仍會持續改進相關能力與使用者控制選項。

加入T客邦Facebook粉絲團

IG 貼圖自己做!教你把影片、Reels 變成 GIF 動圖,聊天互動更有趣

作者 ycr
2026年6月7日 13:30
Instagram 推出新功能,只要透過簡單步驟,就能將聊天室中的影片或 Reels 轉成 GIF 貼圖,讓聊天互動更加多變有趣!E35a33cc2936673e7fd89b530e8a7682

貼圖一直是許多人在聊天室中常用的功能之一,能讓對話變得更生動有趣。不過以往的貼圖大多侷限於內建選項或是需要付費,且客製化程度有限,不然就得要透過第三方工具製作。而近期 Instagram 新增功能,讓使用者可將聊天室中的影片或 Reels 轉成 GIF 貼圖,輕鬆打造專屬內容,讓互動更加多變。

步驟 1:聊天室中不論是自己或他人傳送的影片旁,都會看到「剪刀」圖示;點擊即可進入製作介面。

IG 貼圖自己做!教你把影片、Reels 變成 GIF 動圖,聊天互動更有趣

步驟 2:影片較長時,可以透過下方時間軸裁剪;若主體不符,則可點選左下方「編輯所選項目」。

IG 貼圖自己做!教你把影片、Reels 變成 GIF 動圖,聊天互動更有趣

步驟 3:這時便能輕觸螢幕選取想要的元素,完成後即可進入下一步。

IG 貼圖自己做!教你把影片、Reels 變成 GIF 動圖,聊天互動更有趣

步驟 4:系統會顯示預覽畫面供確認,確認無誤後可按下「儲存」,或直接點擊「傳送」分享至聊天室。

 IG 貼圖自己做!教你把影片、Reels 變成 GIF 動圖,聊天互動更有趣

步驟 5:完成後,製作好的 GIF 會出現在聊天室中。

IG 貼圖自己做!教你把影片、Reels 變成 GIF 動圖,聊天互動更有趣

步驟 6:而貼圖也會自動儲存,日後可點選右側的「+」,並選擇「貼圖」,就會在下方找到了。

IG 貼圖自己做!教你把影片、Reels 變成 GIF 動圖,聊天互動更有趣

本文同步刊載於 PC home 雜誌

IG 貼圖自己做!教你把影片、Reels 變成 GIF 動圖,聊天互動更有趣

歡迎加入 PC home 雜誌粉絲團

加入T客邦Facebook粉絲團

AI 也需要睡覺?研究稱讓語言模型「離線整理記憶」,可提升長程推理能力

作者 ycr
2026年6月9日 10:30
AI 語言模型也需要「睡覺」?最新研究揭示,讓語言模型離線整理記憶,能顯著提升其長程推理能力。這項機制讓語言模型在複雜任務中,展現更優異的推理表現。3c0dde093bcbfb5c14b521475cc059c3

大型語言模型能處理越來越長的上下文,但「記得多」不代表「想得清楚」。近日一篇研究論文提出類似人類「睡眠」的機制,讓 AI 在推理過程中暫停接收新資訊,反覆整理剛剛讀過的內容,再把重要資訊壓縮進較長期的內部記憶中。研究結果顯示,這種「睡眠」機制可提升模型在長上下文與多步驟推理任務上的表現。

這篇論文題為《Do Language Models Need Sleep? Offline Recurrence for Improved Online Inference》,由 Sangyun Lee、Sean McLeish、Tom Goldstein 與 Giulia Fanti 共同發表。

AI 也需要睡覺?研究稱讓語言模型「離線整理記憶」,可提升長程推理能力

為什麼 AI 需要「睡覺」?

目前主流大型語言模型在回答問題時,會回頭查看前文,判斷哪些資訊與當下問題最相關。不過,這種做法有一個明顯限制:上下文越長,計算成本與記憶體需求就越高。尤其在長篇文件、長對話、多步驟推理或代理任務中,模型必須同時保留大量資訊,系統暫存的前文資料也會快速膨脹。

一旦上下文超過模型能直接處理的範圍,舊資訊通常會被移出可查看區域。問題是,資訊被移出後,模型即使曾經「看過」,也未必能在之後有效使用。

近年有些模型開始嘗試用較省記憶體的方式保存舊資訊,把前面讀過的內容壓縮到固定大小的內部記憶中,降低長上下文成本。但研究團隊指出,瓶頸不只是記憶容量,而是模型在資訊被移出前,往往只有一次機會來消化內容。對需要多步驟推理的問題來說,這可能不夠。

模型「睡覺」時在做什麼?

研究團隊提出的作法,是在模型的上下文視窗快滿時,讓模型進入一段「睡眠階段」。在這段期間,模型不再接收新的文字,而是對剛剛累積的上下文進行多次離線整理。

當 AI 的上下文快被擠出記憶範圍時,先讓模型「睡一下」,把重要資訊整理進另一種內部記憶,再清掉原本暫存資料。

簡單來說,這有點像人類在睡眠時重播與整理白天經歷的事情。模型會反覆處理近期內容,把重要線索寫入較精簡的內部記憶。等整理完成後,原本龐大的暫存資料就可以清掉,模型則帶著被壓縮、鞏固後的記憶繼續工作。

這裡的「睡眠時間」可以用模型整理內容的次數來理解。次數越多,代表模型花越多額外計算在記憶整理上。

睡越久,推理越好?

研究團隊在多種任務上測試這套機制,包括需要依規則反覆推算狀態變化的測試、需要一步步串接多個線索的測試,以及較接近真實場景的數學推理任務。這些任務共同特色是:模型不能只靠短期記憶回答,而必須把早先出現、已經離開可查看範圍的資訊整理起來,並用於後續推理。

結果顯示,增加睡眠階段的整理次數,能提升模型表現,尤其是在需要更深層、多步驟推理的案例上效果更明顯。換句話說,簡單問題可能醒著就能處理,但困難問題需要先「睡一下」,把資訊整理好再回答。

越需要多步驟串接線索的任務,模型越受益於多輪「睡眠式整理」。

這種設計的另一個重點是,它把額外計算成本移到「睡眠」階段,而不是正式回答時。模型醒來後仍可維持一般回答流程,因此不會讓線上回應延遲大幅增加。

不是讓 ChatGPT 真的去睡覺

不過,這項研究仍屬於實驗性架構設計,並不代表現有聊天機器人只要加上「睡眠模式」就會立刻變聰明。論文中的方法主要針對特定混合式模型架構,且需要模型在訓練或微調階段學會如何利用這些離線整理步驟。

即便如此,這篇研究提供了一個有趣方向:未來的 AI 系統可能不只是持續接收資訊、即時回答,也可能需要週期性的「休息」與「記憶鞏固」。對長文件理解、長期代理任務、個人化助理、程式碼庫分析等場景來說,這類機制或許能讓模型在不無限擴大上下文視窗的情況下,更有效地處理長程資訊。

資料來源:Do Language Models Need Sleep? Offline Recurrence for Improved Online Inference

加入T客邦Facebook粉絲團

Prada 跨界太空科技,與 Axiom Space 打造登月太空衣液冷通風內層

作者 ycr
2026年6月10日 12:30
Axiom Space 攜手 Prada 發表登月太空衣液冷通風內層 LCVG,結合航太工程與高性能材料,協助太空人在月球艙外活動時維持降溫、供氧與安全。C277aa4542fb31ea3e68e1f2605171e5

Axiom Space 與 Prada 於 6 月 7 日在紐約共同發表液冷與通風服(Liquid Cooling and Ventilation Garment,LCVG),這款服裝將穿在 Axiom 艙外機動裝置太空衣(AxEMU)內部,作為高性能內層,協助保護太空人在月球表面探索時免受極端環境影響。這也將是人類睽違 50 多年後重返月球表面時所使用的新一代太空衣關鍵組件之一。

Prada 跨界太空科技,與 Axiom Space 打造登月太空衣液冷通風內層

Axiom Space 執行長兼總裁 Jonathan Cirtain 博士表示,太空探索的未來不會由單一機構獨力打造,而與 Prada 的合作正證明跨產業協作的重要性。他指出,雙方結合航太工程、奢侈品工藝與先進產品開發能力,打造出任何一方都無法單獨完成的服裝,這種跨界思維也將定義下一個人類太空飛行時代。

此次 LCVG 的開發借重 Prada 在工程針織與創新設計概念上的專業,並透過先進 3D 建模技術完成。該服裝在維持冷卻與通風功能的同時,也提升太空人在長達 8 小時艙外活動中的舒適度。Prada 對高性能材料的經驗,也協助團隊辨識並採購特殊纖維,使服裝能在長期任務中重複穿著。

Prada 跨界太空科技,與 Axiom Space 打造登月太空衣液冷通風內層

Axiom Space 與 Prada 早在 2024 年便曾公開 AxEMU 太空衣外層設計,當時 Prada 參與設計與產品開發,協助打造可承受月球南極熱極端與微流星體環境的太空衣外部結構。此次合作延伸至 LCVG,代表雙方從最外層保護殼進一步深入到最貼近太空人身體的內層,在這一層中,熱調節、舒適性與可靠性都至關重要。

Prada 集團行銷長暨永續發展負責人 Lorenzo Bertelli 表示,當初公開 AxEMU 時,雙方就曾宣布合作不會止於第一個里程碑。如今,這項新成果結合了 Axiom Space 的先驅專業,以及 Prada 在設計、打版與先進材料上的 know-how,為人類重返月球表面做好準備。

太空人在艙外活動時,身體會產生大量代謝熱。LCVG 透過遍布主要肌肉群的管線網路循環冷水,吸收並帶走熱量,再將熱傳至太空衣的可攜式生命維持系統,最終排放到太空中。與過去的冷卻服不同,Axiom Space 的 LCVG 採用完整備援冷卻迴路,若主要系統失效,仍有備用系統可立即接手。

Prada 跨界太空科技,與 Axiom Space 打造登月太空衣液冷通風內層

在 NASA 阿提米絲四號任務中,太空人重返月球時,LCVG 將成為隔絕人體與嚴苛太空環境的少數關鍵層之一。除了冷卻功能外,這款服裝也具備通風作用,另一組獨立管線會將新鮮氧氣輸送至太空人臉部周圍,持續帶走呼出的二氧化碳。氣體隨後會回到生命維持系統中的二氧化碳過濾裝置,再重新循環氧氣。

Axiom Space 太空載具開發資深副總裁 Russell Ralston 表示,只要太空人離開載具,LCVG 就會持續運作,確保他們的安全。它不僅管理太空人的熱環境,也支援呼吸功能,並在太空人承受高度身體負荷時維持可靠運作。他也表示,與 Prada 的合作讓這項能力提升到 Axiom Space 無法單獨達成的水準。

資料來源:Axiom Space

加入T客邦Facebook粉絲團

Gemini 3.5 Live Translate 登場,打開 Google 翻譯 App 就能即時語音翻譯

作者 ycr
2026年6月10日 14:30
Google 推出 Gemini 3.5 Live Translate,支援 70 多種語言即時語音翻譯,已導入 Android 與 iOS 版 Google 翻譯 App。Dfb56dd31ce444f4a2ef8a14d5f44bac

Google 宣布推出最新音訊模型 Gemini 3.5 Live Translate,主打近乎即時的語音對語音翻譯能力,可支援 70 多種語言,並將陸續導入 Google 翻譯、Google Meet、Gemini Live API 與 Google AI Studio 等產品與服務。

可保留語調、節奏與音高,讓翻譯更接近真人對話

Gemini 3.5 Live Translate 可自動偵測 70 多種語言,並生成流暢、自然的翻譯語音,同時保留說話者的語調、節奏與音高,讓翻譯結果更接近真實對話。

不同於傳統逐句翻譯系統必須等待說話者講完才開始回應,Gemini 3.5 Live Translate 可在語音串流過程中持續產生翻譯內容。Google 表示,該模型會在「等待更多語境以提升品質」與「立即翻譯以跟上說話者」之間取得平衡,因此能減少突兀停頓,並在整段對話中維持只落後說話者數秒的翻譯速度。

此外,該模型也支援多語言輸入,不需要使用者手動設定語言,並具備抗噪能力,可應用於吵雜或不可預測的環境,例如多語通話、會議、課程、直播與廣播等場景。

Google 翻譯 App 全球推出,Android 新增手機聽筒聆聽模式

Gemini 3.5 Live Translate 將在全球 Android 與 iOS 版 Google 翻譯 App 中推出。使用者啟用即時翻譯功能後,只要連接任一款耳機,就能聽到更自然、可反映說話者語氣的翻譯語音,支援 70 多種語言。

針對 Android 使用者,Google 也開始推出搭載 Gemini 3.5 Live Translate 的全新「聆聽模式」。使用者可像接聽一般電話一樣將手機靠近耳朵,直接透過手機聽筒聆聽翻譯內容。Google 表示,這項功能適合在沒有耳機、或不希望旁人聽見翻譯內容時使用。

Gemini 3.5 Live Translate 登場,打開 Google 翻譯 App 就能即時語音翻譯

Google Meet 將支援超過 2,000 種語言組合

Google Meet 的語音翻譯功能也將導入 Gemini 3.5 Live Translate。更新後,Google Meet 的翻譯語言將從原本的 5 種提升至 70 多種,且單場會議可支援超過 2,000 種語言組合,不再限於英文與其他語言之間互譯。

Google 也將更新 Google Meet 介面,讓使用者能更快速啟用語音翻譯功能。這項更新將自本月起先向部分 Google Workspace 企業客戶推出私人預覽,並預計於今年稍晚擴大推出。

開發者可透過 Gemini Live API 打造即時口譯與配音應用

開發者可透過 Gemini Live API 與 Google AI Studio 使用 Gemini 3.5 Live Translate 的公開預覽版。Google 表示,該模型可在語音串流過程中即時處理內容,協助開發者打造更自然的跨語言溝通體驗。

Google 也展示 Gemini Live API 可用於配音與多語同步翻譯,並提供示範與範例程式碼。包括 Agora、Fishjam、LiveKit、Pipecat 與 Vision Agents 等開發者平台,已透過 Gemini Live API 協助開發者更容易打造與部署語音翻譯應用,讓開發者能專注於使用者體驗,而不必自行處理複雜的即時媒體串流基礎架構。

Google 強調,所有由其模型生成的音訊都會加入 SynthID 浮水印。這種人耳無法察覺的浮水印會直接嵌入音訊輸出中,讓 AI 生成內容仍可被偵測,以協助防範錯誤資訊傳播。

加入T客邦Facebook粉絲團

曾因能力過強受限開放!Anthropic 推出 Claude Fable 5、Mythos 5,主打長任務與資安能力

作者 ycr
2026年6月10日 15:45
Anthropic 推出 Claude Fable 5 與 Mythos 5。Fable 5 以安全防護開放一般使用,Mythos 5 則因能力強大先限受信任用戶,主打程式、資安、視覺與長任務能力。E2b7862e6849e13ecf733e60d967a449

Anthropic 宣布推出新一代 AI 模型 Claude Fable 5,並同步針對特定受信任用戶推出 Claude Mythos 5。官方表示,Fable 5 是一款達到 Mythos 等級、但已加入安全防護機制、可供一般使用的模型,其能力超越 Anthropic 過去所有公開提供的 Claude 模型。

曾因能力過強受限開放!Anthropic 推出 Claude Fable 5、Mythos 5,主打長任務與資安能力

Mythos 系列先前曾被 Anthropic 形容為能力極強、尚不適合全面公開的高階模型。由於其在資安等敏感領域具備高度能力,Anthropic 過去選擇只以 Preview 或受限形式提供給少數合作對象,而非直接對一般用戶開放。

Fable 5 加上安全防護後開放一般使用

Anthropic 指出,釋出高能力模型同時伴隨風險。若缺乏防護,模型在資安等領域的能力可能遭到濫用。因此,Fable 5 上線時已導入安全機制,當使用者提出部分敏感主題的請求時,系統可能改由次高階模型 Claude Opus 4.8 回應。

官方表示,目前防護設定較保守,偶爾可能攔截無害請求,但平均觸發比例低於 5% 的使用階段。Anthropic 也將持續改善安全機制,降低誤判率。

Mythos 5 先提供資安防禦與基礎設施合作夥伴

Claude Mythos 5 採用與 Fable 5 相同的底層模型,但在部分領域移除了安全限制。Anthropic 表示,Mythos 5 初期僅提供給少數資安防禦者與基礎設施供應商使用,並將先透過與美國政府合作的 Project Glasswing 部署,作為 Claude Mythos Preview 的升級版本。

Anthropic 宣稱,Mythos 5 具備目前全球最強的 AI 資安能力,未來也計畫透過更廣泛的「可信任存取計畫」擴大使用範圍。

程式、知識工作與視覺能力全面提升

曾因能力過強受限開放!Anthropic 推出 Claude Fable 5、Mythos 5,主打長任務與資安能力

曾因能力過強受限開放!Anthropic 推出 Claude Fable 5、Mythos 5,主打長任務與資安能力

在軟體工程方面,Anthropic 引述早期測試案例指出,Stripe 曾使用 Fable 5 將原本需數月完成的工程工作壓縮到數天內完成。在一個擁有 5,000 萬行程式碼的 Ruby 程式碼庫中,模型一天內完成了原本需要整個團隊手動投入兩個多月的全程式碼庫遷移工作。

Fable 5 在知識工作與金融分析上也有明顯提升。Anthropic 指出,Fable 5 在文件推理、圖表與表格判讀、問題解決等面向表現突出;視覺能力方面,也能從精細科學圖表中擷取準確數字,甚至僅根據截圖重建網頁應用程式原始碼。

以上影片是 Claude 從頭到尾遊玩《Pokémon FireRed》的縮時,全程只使用原始遊戲截圖,沒有地圖、導航輔助或額外的遊戲狀態資訊。早期 Claude 模型需要複雜的輔助架構才能遊玩《Pokémon》,但 Claude Fable 5 僅靠視覺能力就完成了遊戲。

長任務能力更強,價格低於 Mythos Preview

Fable 5 可在數百萬 token 的長任務中維持專注,並利用自身筆記改善輸出。Anthropic 表示,任務越長、越複雜,Fable 5 相較既有 Claude 模型的優勢越明顯。

價格方面,Claude Fable 5 與 Mythos 5 的定價為每百萬輸入 token 10 美元、每百萬輸出 token 50 美元,低於 Claude Mythos Preview 價格的一半。

加入T客邦Facebook粉絲團

Google AI Plus 降價又加量:月費 165 元、儲存空間升級 400GB,另有 2TB 方案可選擇

作者 ycr
2026年6月11日 14:45
Google AI Plus 降價,搭載 Gemini 更實惠。Google AI Plus 儲存翻倍,Gemini 強化創作效率。825804183e12261a13232efdf53da806

Google 正在調整旗下入門付費 AI 訂閱方案 Google AI Plus,主打「降價又加量」。Google AI Plus 月費將從原本台幣 260 元降至 165 元;同時,方案內含的雲端儲存空間也從 200GB 直接加倍到 400GB,或是也有 2TB 的選擇。

Google AI Plus 降價又加量:月費 165 元、儲存空間升級 400GB,另有 2TB 方案可選擇

Google AI Plus 於今年初時在台推出,讓更多用戶能以更實惠的價格,輕鬆體驗 Google AI 帶來的各項便利功能。而今 Gemini AI 訂閱產品負責人 Vikas Kansal 又在 X 上宣布降價消息,顯示 Google 正試圖把 AI 訂閱門檻再往下拉,讓不想直接升級到 Google AI Pro 或更高階方案的使用者,也能用較低成本取得 Gemini、Gmail、NotebookLM、Google Flow 等服務中的進階 AI 功能。對於想要有更高容量但 AI 需求沒有這麼大的使用者,也有更彈性的選擇。

以台灣價格來看,Google AI Plus 目前提供兩種選擇:每月 165 元可取得 400GB 儲存空間;若沒有需要這麼多的 AI 用量但想要更大容量,也可選擇每月 330 元的 2TB 方案。儲存空間可用於 Gmail、Google Drive 與 Google 相簿,適合需要備份照片、文件或郵件資料的使用者,同時也可以與最多 5 為家人共享。

除了容量提升,Google AI Plus 也包含多項 AI 功能。使用者可享有比未訂閱 Google AI 方案更高的 Gemini 使用量,並可使用 Flash 思考型模型,協助處理寫作、整理資料、分析內容與解決複雜問題等工作。

Google 也將 AI Plus 延伸到更多日常服務中。例如 Gmail 內建 Gemini,可直接協助撰寫、摘要或整理郵件;NotebookLM 則提供更多使用權限,可用語音摘要、影片摘要、測驗等功能,協助使用者消化研究資料與文件內容。

創作面 Google AI Plus 則提供 Google Flow 更多 AI 電影製作工具權限,可利用 Google 的創意模型產生具電影感的場景與故事;Google Flow Music 也提供更多 AI 音樂工作室功能。Google 搜尋中,訂閱者也可取得 Nano Banana 相關功能的更多使用權限。

這次調整讓 Google AI Plus 不再只是 Gemini 的入門付費版,而是結合 AI 生產力、內容創作、研究工具與雲端儲存的訂閱方案。對一般用戶來說,165 元 400GB 方案適合想嘗試 Google AI 功能、同時需要更多雲端空間的人;330 元 2TB 方案則更適合大量使用 Google 相簿、Drive 或需要長期備份資料的用戶。

詳細方案可見 Google 官方頁面說明:https://one.google.com/intl/zh-TW_tw/about/google-ai-plans/

加入T客邦Facebook粉絲團

Netflix 亞太發表會秀產品更新,手機 App 導入直式影片探索與兒童遊戲新內容

作者 ycr
2026年6月12日 09:30
Netflix 亞太發表會秀產品更新,其一重點為於 Netflix 行動裝置 App 導入直式影片牆,並新增書籍改編專區;同時宣布《Kpop 獵魔女團》遊戲將於 6 月 20 日上線。8cd270bf01e79c2723ce219b201efc21

Netflix 於 10 日舉辦亞太區產品與技術創新發表會,公布平台在行動裝置體驗、內容探索與遊戲服務上的最新布局。Netflix 表示,未來將透過更貼近手機使用情境的介面設計、個人化推薦機制,以及遊戲內容擴展,強化會員在不同情境下的娛樂體驗。

Netflix 更新手機體驗,導入直式影片牆

本次發表會重點之一,是 Netflix 行動裝置 App 的重大更新。新版 App 將導入專為手機設計的「片段」功能,以直式影片牆形式呈現內容,讓使用者能用更直覺的方式快速瀏覽節目片段,並在看到感興趣的作品時,直接觀看、加入片單或分享給朋友。

Netflix 亞太發表會秀產品更新,手機 App 導入直式影片探索與兒童遊戲新內容

Netflix 表示,行動裝置 App 更新的核心目標是為會員提供個人化、互動性強且沉浸式的手機使用體驗:無論是經典影集、熱門電影,或是 Podcast、直播節目,透過全新介面,這些內容都能根據每位使用者的喜好精心挑選,隨時隨地快速找到下一個想看、想聽或想玩的精彩內容。

書籍改編作品集中呈現,依九大讀者類型推薦

除了手機介面更新,Netflix 也強化內容探索功能。平台已於 6 月 2 日在全球推出「看你最愛的書躍然眼前」專區,整合 Netflix 上的書籍改編作品,並依據九大讀者類型進行分類推薦,例如偏好劇情反轉、喜愛戀愛情節,或是網路漫畫讀者等,協助會員依照閱讀喜好建立待看片單。

Netflix 亞太發表會秀產品更新,手機 App 導入直式影片探索與兒童遊戲新內容

Netflix 亞太區產品企劃資深總監 Eugenie Yeo 表示,推薦機制的核心在於思考如何真實呈現每個故事,即使是同一部作品,也會依照不同會員的偏好,以更個人化的方式推薦。她指出,Netflix 的目標是結合智慧推薦技術與會員洞察,讓尋找內容的過程更輕鬆,也更具樂趣。

《Kpop 獵魔女團》遊戲 6 月 20 日上線

遊戲服務同樣是本次發表會焦點。Netflix 今年 4 月推出專屬應用程式「Netflix 兒童樂園」,主打無廣告、無遊戲內交易,結合探索、學習與遊戲內容,提供家庭與兒童使用的娛樂空間。

Netflix 也宣布,動畫電影《Kpop 獵魔女團》相關遊戲將於 6 月 20 日登上 Netflix 兒童樂園,內容包含 Honmoon Beats 節奏遊戲在內共六款迷你遊戲,讓使用者能進一步進入作品世界,與角色互動遊玩。Netflix 希望透過遊戲提高會員訂閱價值,讓觀眾不只觀看故事,也能親自參與其中。

加入T客邦Facebook粉絲團

Google 推出 DiffusionGemma 實驗模型,文字生成速度最高快 4 倍

作者 ycr
2026年6月12日 14:45
Google 推出 DiffusionGemma,利用文字生成加速技術,讓 DiffusionGemma 能在本地端實現極速推論,其雙向注意力機制,顯著優化了低延遲的即時互動效率。C5743a666a830075533b6429905495ad

Google 宣布推出全新開放實驗模型 DiffusionGemma,主打以「文字擴散」技術加速文字生成。這款模型採 Apache 2.0 授權釋出,為 26B Mixture of Experts(MoE)架構,但推論時僅啟用 3.8B 參數,可在專用 GPU 上帶來最高 4 倍的生成速度。

Google 推出 DiffusionGemma 實驗模型,文字生成速度最高快 4 倍

不同於傳統大型語言模型逐字、逐 token 生成內容,DiffusionGemma 可一次並行產生整段文字區塊。Google 表示,該模型在單張 NVIDIA H100 GPU 上可達每秒超過 1,000 tokens,在 GeForce RTX 5090 上也可達每秒超過 700 tokens。

文字生成從逐字輸出改為整段並行

DiffusionGemma 建立在 Gemma 4 系列與 Gemini Diffusion 研究基礎之上,並加入全新的 diffusion head,以提升生成速度。其核心差異在於不採用傳統自回歸模型由左至右逐字生成的方式,而是一次處理 256 個 tokens,再透過多輪迭代逐步修正內容。

Google 形容,傳統模型像打字機,一次只能輸出一個字;DiffusionGemma 則更像印刷機,可同時處理一整段文字。這讓模型在本地或低併發推論場景中,更能充分利用 GPU 或 TPU 的運算能力。

Google 推出 DiffusionGemma 實驗模型,文字生成速度最高快 4 倍

雙向注意力提升非線性任務表現

DiffusionGemma 具備雙向注意力機制,讓每個 token 都能參照同一段文字中的其他內容,因此在程式碼補全、行內編輯、數學圖形、胺基酸序列,甚至數獨等需要前後文互相推理的任務上更具優勢。由於模型會先從隨機 placeholder tokens 組成的「文字畫布」開始,再經過多輪迭代逐步修正內容,因此也有機會更穩定地處理複雜 Markdown 格式,或近即時生成與渲染程式碼。

Google 表示,DiffusionGemma 主要面向研究人員與開發者,適合探索速度優先的互動式本地 AI 工作流程,例如即時文字編輯、快速內容生成、程式碼填補,以及非線性文字結構生成。不過 Google 也提醒,DiffusionGemma 目前仍屬實驗模型,整體輸出品質低於標準 Gemma 4。若應用需求以最高文字品質為主,Google 建議仍採用 Gemma 4;若更重視低延遲與即時互動,DiffusionGemma 則更適合嘗試。

Google 推出 DiffusionGemma 實驗模型,文字生成速度最高快 4 倍

量化後可在高階消費級 GPU 執行

DiffusionGemma 雖然是 26B MoE 模型,但推論時只啟用 3.8B 參數,量化後可在 18GB VRAM 以內的高階消費級 GPU 上運行。Google 也與 NVIDIA 合作進行最佳化,支援 GeForce RTX 5090、4090,以及 Hopper、Blackwell、DGX Spark、DGX Station、RTX PRO 等硬體環境。

目前 DiffusionGemma 權重已可在 Hugging Face 取得,開發者可透過 MLX、vLLM、Hugging Face Transformers 等工具部署,也能使用 Hackable Diffusion、Unsloth 或 NVIDIA NeMo 進行微調。Google 表示,llama.cpp 官方支援也即將推出。

加入T客邦Facebook粉絲團

《莫離》Disney+ 復仇大作開播熱度狂飆!白鹿黑化網喊「活人微瘋」

作者 ycr
2026年6月13日 12:30
白鹿、丞磊主演古裝劇《莫離》已於 Disney+ 開播,劇情聚焦葉璃與墨修堯從試探到互相救贖的關係,首播後角色設定、劇情節奏與兩人互動引發討論。16fa721728f06f4e94d065395d816548

由白鹿、丞磊主演,林玉芬執導的古裝劇《莫離》已於 Disney+ 開播。《莫離》播出後引發討論,在騰訊站內熱度突破 25,000,白鹿飾演的離山書院長女「葉璃」角色熱度也迅速破億。《莫離》故事講述葉璃因太后賜婚,嫁給雙腿殘疾、性情古怪的定王「墨修堯」(丞磊 飾)。兩人起初各有盤算,在試探與防備中相處,之後逐漸在權力鬥爭與危機中建立信任,發展出一段甜虐交織的感情線。

《莫離》Disney+ 復仇大作開播熱度狂飆!白鹿黑化網喊「活人微瘋」

白鹿飾演葉璃,被形容「活人微瘋」

《莫離》首播劇情節奏相當快。葉璃嫁入定王府後,發現墨修堯因兄長背負叛國罪名,長期遭朝廷官員壓制。王府內不僅有眼線監看,墨修堯還必須定期辦法事贖罪,甚至遭到鞭打。面對這些處境,葉璃並未選擇退讓,而是對墨修堯表示「我身為殿下的王妃,自然是要為夫君出氣」。

劇中她看似單純無害,實際上卻設局將特製官袍送給反派官員,使對方在朝堂上自焚身亡。這段劇情播出後,不少網友以「活人微瘋」形容葉璃的性格。對此,白鹿也在宣傳受訪時回應,笑稱劇中角色「其實都很不正常」,替後續劇情留下想像空間。

《莫離》Disney+ 復仇大作開播熱度狂飆!白鹿黑化網喊「活人微瘋」

丞磊飾演墨修堯,大婚之夜裝瘋試探葉璃

丞磊飾演的墨修堯,起初因不想拖累葉璃,在大婚之夜試圖嚇退對方。他先是以挑釁語氣威脅,接著又假裝病發、喘氣裝作哮喘發作,藉此測試葉璃的反應。

此外,丞磊過去因多部作品中出現沐浴橋段,被粉絲稱為「浴皇大帝」。在《莫離》首播中,他也再次出現泡澡畫面。談到是否為此特別訓練上半身,丞磊表示自己原本就有健身習慣,開拍初期也曾帶著白鹿一起運動,因此沒有特別為單一橋段準備。不過他也提到,為了鏡頭呈現,拍攝期間仍會維持身材管理。《莫離》Disney+ 復仇大作開播熱度狂飆!白鹿黑化網喊「活人微瘋」

白鹿、丞磊談角色關係:兩個破碎的人互相救贖

白鹿與丞磊日前登上節目宣傳時,以「細水長流」形容葉璃與墨修堯的感情線。兩人表示,這是一段「兩個破碎的人互相救贖」的關係,過程中有甜蜜也有波折,但最終會走向較完整的結果。

被問到感情戲與武打戲哪一種更具挑戰,兩人則一致認為天氣才是最大困難。拍攝期間正值高溫,丞磊常需穿著厚重戰袍拍戲,白鹿也提到,兩人在片場有時會互相安慰,丞磊會用自己必須在沙漠穿盔甲拍攝的經驗,讓她覺得稍微好受一些。

《莫離》Disney+ 復仇大作開播熱度狂飆!白鹿黑化網喊「活人微瘋」

兩人也分享了拍攝期間互送禮物的趣事。白鹿透露,丞磊曾在她生日時送上一枝筆,讓她開玩笑表示以後合約都要用那枝筆簽;而丞磊喜歡攝影,白鹿則送了他幾台相機。拍攝《莫離》期間,丞磊也常替白鹿拍照。不過白鹿笑說,丞磊拍了許多照片後總說還要調色,因此很少立刻給她看。丞磊則解釋,主要是修景與調整色調,並表示劇集播出期間會陸續公開部分照片。

《莫離》目前已於 Disney+ 播出。

加入T客邦Facebook粉絲團

《沉默的審判》將登陸 Netflix!《周處除三害》導演新作,阮經天、王淨主演

作者 ycr
2026年6月15日 12:30
Netflix 心理驚悚影集《沉默的審判》由黃精甫自編自導,阮經天、王淨主演。《沉默的審判》故事從爆炸綁架案展開,揭開橫跨 20 年的犯罪真相,探討人格、創傷與人性善惡。9963d85c034c0c25d41f2733bbdde42d

Netflix 超現實心理驚悚影集《沉默的審判》將於今年第三季於 Netflix 獨家上線。《沉默的審判》由《周處除三害》導演黃精甫自編自導,集結阮經天、王淨、賈靜雯、張孝全、陳以文、葉全真、宋芸樺、薛仕淩等卡司共同演出,以一起震驚社會的「紅樓爆炸綁架案」為開端,揭開一樁橫跨 20 年的犯罪真相。

《沉默的審判》故事背景設定在 2004 年的台北,一場突如其來的爆炸綁架案打破三個毫無關聯家庭的平靜生活,也讓深埋多年的秘密與恩怨逐漸浮上檯面。隨著案件發展,仇恨與創傷如同無聲蔓延的根系,在兩代人之間交織擴散,最終將所有人推向必須面對自我與人性的審判時刻。

《沉默的審判》將登陸 Netflix!《周處除三害》導演新作,阮經天、王淨主演

劇情融合犯罪心理學、多重人格、集體意識與道德思辨等元素,透過懸疑犯罪的外殼,深入探討人格形成、心理創傷,以及善惡抉擇等議題。故事中,阮經天飾演被認為是「紅樓爆炸綁架案」主謀的林三,他將一名男子囚禁於裝有定時炸彈的玻璃箱內,並要求警方找來五位同樣出生於 2 月 29 日、且名字都叫「陳默」的女子,希望藉由一連串關於人格的對話,找到解除炸彈的關鍵。

王淨則挑戰高難度角色,一人分飾趙小莉與其女兒陳默兩角。趙小莉在 16 歲時遭逢重大創傷,逐漸衍生出另一個保護自己的「姊姊人格」;陳默則是台大心理系碩士生,擁有冷靜理性的分析能力。為了區分不同角色與人格狀態,王淨特別接受聲音與心理訓練,透過語調、發聲方式及肢體表現塑造角色差異。

《沉默的審判》將登陸 Netflix!《周處除三害》導演新作,阮經天、王淨主演

除了阮經天與王淨外,賈靜雯飾演司法鑑定心理師胡欣,張孝全則飾演患有視覺辨認障礙的前檢察官陳孟夫,眾人隨著案件真相逐步揭曉,也被捲入這場跨越 20 年的巨大謎局之中。

黃精甫表示,《沉默的審判》是其「善惡三部曲」最終章,延續《復仇者之死》與《周處除三害》對人性善惡的探討。他認為電影篇幅已不足以承載如此龐大且複雜的故事,因此選擇以影集形式完整呈現角色命運與人性層次。

《沉默的審判》透過一場驚心動魄的懸疑案件,引領觀眾深入探索人格、創傷與潛意識世界,並拋出「人究竟要付出多少代價,才能活得正常」的核心提問。影集預計於今年第三季在 Netflix 獨家播出。

加入T客邦Facebook粉絲團
❌
❌