出國最常遇到的麻煩應該就是翻譯的問題了，不過隨著科技的進度，翻譯的解決方案也多了起來。美國商人麥可．蓋爾帕特到日本參加活動住在飯店裡。到了半夜四點左右被熱醒，想把冷氣溫度調低，卻發現遙控器上全是日文，按鍵標示完全看不懂。結果靈光一閃，拿起手機用谷歌AI工具「Nano Banana」拍下遙控器照片，輸入「用英文生成圖像」的簡單指令。AI立刻產生一張忠實呈現所有按鍵都翻譯成英文的遙控器畫面，順利把溫度調低。

後續也試過iPhone 翻譯App，但翻譯文字雖然看得懂卻無法對應原來按鍵。而Google翻譯比較偏向直譯，ChatGPT是翻譯效果還不錯，但按鈕被移除或添加，佈局發生變化。

附帶一提，麥可來日本的目的是參加ClawCon，是在東京澀谷辦的關於「龍蝦」交流會。某個程度上來說，他是AI方面相關的專家，這也許就是他在嘗試Google 鏡頭之前，先想到了「Nano Banana」的原因吧。

話說，如果是小編看不懂冷氣遙控器上面文字的話，第一個反應就是隨便按，先找可能的按鈕試一試。真的行不通了，會先想到Google翻譯，倒真的不會這麼直接想到利用「Nano Banana」，處理的模式，真的和學習與成長的背景不同，而有所差別。