多国合拍的资金逻辑，正在戛纳催生一种新的叙事惯例：演员各说母语，角色彼此听懂。蒙吉、索罗戈延、里维利斯的三部新作，以不同方式将语言的壁障转化为影片本身的核心张力。