隨著 WhatsApp 持續擴展跨語言溝通的能力，iPhone 用戶未來可能迎來一項相當實用的新功能：自動翻譯整個聊天內容。這項功能目前尚未正式推出，但已在最新的 TestFlight 測試版中被發現，顯示 WhatsApp 正積極準備讓不同語言的使用者能更自然地交流。

The post iPhone 版 WhatsApp 可能很快就會提供 21 種語言的自動翻譯功能 appeared first on 電腦王阿達.

去年 12 月 Google 翻譯推出「耳機即時翻譯（Live translate）」功能後，可說引起不小的討論，它可以將任何一副耳機都變成即時翻譯機，對方講外語時，你的耳機會即時播放翻譯後的內容，而且是由 Gemini 驅動的翻譯，會保留說話者原本的語氣和節奏。不過當時這功能僅限 Android 用戶搶先體驗，iPhone 用戶還享受不到，Google 也只有預告 2026 年 iOS 版會支援。

The post iOS 版的 Google 翻譯終於也能用「耳機即時翻譯」功能了，並擴展至更多國家 appeared first on 電腦王阿達.

Google 宣布 Search Live 功能全球正式推出，同步擴大 iOS 版本的即時翻譯支援語系，強化使用者在搜尋和翻譯體驗上的便利性，提供更即時的搜尋結果。

經過上週的小規模測試 (以及幾次「誤發」)後，Google今日 (3/27)終於正式宣佈，具備視覺識別與對話能力的「Search Live」搜尋功能即日起向全球使用者推送。這項結合Google Lens視覺搜尋與Gemini生成式AI的創新工具，允許使用者直接將手機鏡頭對準眼前的物體或場景，並且以自然語言進行提問。

與此同時，Google也將原本由Pixel手機獨佔的「即時翻譯」 (Live Translate)功能全面導入iOS平台，並且擴展支援日語、德語、義大利與語超過70種語言，試圖透過AI模糊物理世界與數位資訊的邊界。

Search Live：鏡頭下的「即時百科全書」

「Search Live」的核心技術來自於Google最新的Gemini 3.1 Flash Live模型，而這款模型在設計之初就強調「原生多國語系」與「極速反應」，讓Search Live具備以下特性：

• 視覺對話：使用者可以對著路邊不知名的植物，或是故障的家電零件提問：「這該怎麼修？」，或是「這需要多少陽光？」，AI會即時分析畫面內容，並且給予解答。

• 自然語音互動：藉由Gemini 3.1的低延遲特性，對話過程更接近人類間的交流，不再有過往語音助理明顯的停頓感。

• 全球覆蓋：此次更新確定涵蓋全球超過200個國家與地區，只要是支援Google AI模式 (AI Mode)的地方都能使用。

https://mashdigi.com/wp-content/uploads/Search_Live_global_expansion.mp4

即時翻譯進駐iOS：打破平台與語言藩籬

除了搜尋技術的進化，Google也強化了其翻譯生態系：

• 跨平台支援：此前多見於Android陣營的「即時翻譯」功能，現在正式於iOS上線。使用者只需戴上耳機，就能即時聽取對方的翻譯對白。

• 語系擴展：新增支援日本、英國、德國、義大利與西班牙等國，目前總計可理解超過70種語言，且相容於市面上任何品牌的耳機，不再侷限於Pixel Buds。